Il testo di Cilli rivela il rapporto delle opere di Tolkien con l’Italia, nonché i retroscena del mondo e delle logiche editoriali dell’epoca.